:59:03
Pensava que eras selvagem.
:59:06
Mas és muito mais do que isso.
:59:09
Paga-me!
:59:12
Já não te via há anos.
:59:16
Tenho estado ocupado.
:59:18
Mentiroso.
:59:19
Diz-me a verdade.
:59:23
É a verdade.
:59:29
Quem era a rapariga do outro dia?
:59:33
Que rapariga?
:59:35
Não finjas.
:59:39
Vi-a sair do teu quarto.
:59:42
Quem é ela?
:59:45
Uma amiga.
:59:46
Uma amiga?
:59:51
E que fazia no teu quarto?
:59:54
Não sejas curiosa.
:59:57
Volta para o teu quarto.
:59:59
Tenho trabalho a fazer.
1:00:05
Não quero!
1:00:08
Hoje durmo aqui.
1:00:11
E uma noite inteira
é muito cara.
1:00:13
Não há problema.
1:00:15
Diz-me quanto.
1:00:18
Eu pagaria o que fosse para
estar contigo todas as noites.
1:00:23
A oferta é boa.
1:00:25
Mas a venda por atacado
não estava contemplada.
1:00:27
Porquê?
1:00:29
Não gosto.
1:00:33
Podes abrir uma
excepção comigo?
1:00:36
Não.
1:00:40
Tratas todas as raparigas assim?
1:00:44
Excepto a uma.
1:00:45
Quem?
1:00:47
Minha mãe.
1:00:48
Falo-te a sério!
1:00:54
Não me importa que estejas
com outras mulheres.
1:00:57
Mas não quero que me
trates como a elas.