:09:01
Dois palitos saiem
como foguetes.
:09:04
Aterram com a força explosiva.
:09:06
Kaboom! A montanha
parte-se em duas.
:09:08
Devagar, não posso segui-lo.
:09:10
Vamos, estão à sua espera.
:09:12
De acordo, é para já.
:09:14
Já o tens?
:09:16
Continue.
:09:18
Onde estava?
:09:20
A montanha abriu-se em duas.
:09:22
Sim, a montanha abriu-se em duas,
:09:25
..atirando Iron Abacus
para a terra.
:09:27
Iron Abacus?
:09:29
Ele não estava morto?
:09:31
Está?
:09:36
Então que seja Iron Head.
:09:37
Donde sai assim de
repente Iron Head?
:09:40
Qualquer coisa vale nas
novelas de artes marciais?
:09:45
Porque não descansas
um bocado?
:09:46
Eu a terminarei por ti.
:09:49
Está bem.
:09:59
Sentia-me como se
tivesse uma assistente.
:10:02
Quando terminei com a minha cópia,
pedi-lhe que continuasse por mim.
:10:07
Era só uma rapariga..
:10:09
..mas podia escrever tanto
como o melhor de nós.
:10:14
Passamos muito bem
durante uns tempos.
:10:17
Este foi o mais feliz
dos meus verões.
:10:23
Mas não durou muito.
:10:41
Animava-a a enfrentar
o seu pai.
:10:45
Contudo ela não se atrevia.
:10:48
Queria ganhar a vida
por sua conta.
:10:50
Assim, consegui-lhe um trabalho
no guarda roupa de um club.
:10:55
Obrigada.
:10:58
Dizia a seu pai...