:37:11
Olá, o senhor Chow está?
:37:18
Sei que não tenho direito a pedir.
:37:23
Mas disseram-me que
preciso de uma garantia.
:37:28
O homem que recruta as
raparigas para o club nocturno,
:37:33
...disse que te conhece.
:37:36
Podes recomendar-me?
:37:43
Não há nenhum problema.
:37:45
Conheço esse homem.
:37:50
Vê-lo-ei dentro de um dia ou dois.
:37:53
Porque escolheste Singapura?
:37:56
Não quero ficar muito tempo.
:38:00
Pensei nisso
durante um tempo.
:38:04
Quero deitar um olhar
a este lugar.
:38:09
Não bebas tanto.
:38:11
Estás com mau aspecto aspecto.
:38:17
Não te preocupes, não me matará.
:38:27
Sabes uma coisa?
:38:30
Cheguei próximo do Natal.
:38:35
Pensei que poderia encontrar-te.
:38:38
Porque não me chamaste primeiro?
:38:42
Não sei.
:38:45
Vim seguindo um impulso.
:38:58
Não sei porquê.