:14:01
- Nereye gittiðini biliyor musunuz?
:14:03
- Hayýr!
Ondan ne istiyorsun?
:14:06
- Hiçbir þey. Gerçekten.
:14:08
- Bende anahtarý var.
:14:10
- Geri vermek istemiþtim.
:14:11
- Bana verebilirsin.
:14:13
- Teþekkürler.
:14:20
- Odayý tutmak ister misiniz?
:14:22
- Yurt dýþýndan yeni döndüm.
:14:24
- Henüz kalacak bir yerim yok.
:14:25
- Oda boþsa, bir bakabilirdim.
:14:27
- Bu küçük bir oteldir.
:14:30
- Ama misafirlerimizin
tamamý saygýn insanlardýr.
:14:33
- Ne iþ yapýyorsunuz?
:14:35
- Gazetelere yazarým.
:14:36
- Harika! Sanatçý bir dost!
:14:42
- Ben hep bu iþi yapmadým.
:14:44
- Bir zamanlar
ben de bir sanatçýydým
:14:46
- Sahi mi?
:14:47
- Harbin'de þarký dersleri aldým
:14:50
- Eskiden bir tenordum.
:14:53
- Burada olmanýz
bizim için bir zevk olacak.
:14:56
- Ne zaman taþýnacaksýnýz?
:14:58
- Mümkün olduðu kadar çabuk.
:15:01
- Ama...
:15:03
...2046 yeniden
dekore edilmek zorunda.
:15:05
- 2047 boþ.
:15:07
- Ona bir bakýn.
:15:16
- Sorun deðil.
:15:18
- Hazýr olunca tekrar gelirim.
:15:21
- Neden özellikle o oda?
:15:24
- Belki de numarasýdýr.
:15:27
- Sizin için bir önemi mi var?
:15:29
- Þaka yapýyordum.
:15:31
- Size diyorum ki...
:15:33
...2047'ye þöyle bir göz atýn.
:15:34
- Eðer tamamsa, taþýnabilirsiniz.
:15:37
- Sonra, 2046
hazýr olunca da yer deðiþtirirsiniz.
:15:42
- Ne dersiniz?
:15:46
- Odayý görebilir miyim?
:15:48
- Tabi ki! Lütfen...