:07:00
- Estás bem?
- Estou.
:07:02
A Sarah teve um pesadelo
com monstros.
:07:05
E eu estava a dizer-lhe
que os monstros não existem.
:07:09
Vou deixar a luz ligada à noite,
pelo sim pelo não.
:07:12
Parece-me uma
solução brilhante.
:07:22
- Ei, Jack!
- Ei, mãe!
:07:25
Bom dia.
:07:28
Bom dia, bebé.
:07:32
Querida, a pickup não pega,
importas-te de me dar uma boleia?
:07:36
Claro.
:07:39
- Deste comida ao Burrel?
- Sim, dei.
:07:43
Ok.
:07:45
Deixar a luz ligada resultou, não foi?
:07:51
Deixa estar, pai.
:07:59
O que vais fazer hoje, Jack?
:08:02
Nada de especial. Há teste de
matemática daqui a uns dias. Acho que...
:08:05
vamos jogar baseball
em educação física, hoje,
:08:07
por isso já me sinto mal
antecipadamente, pois vou jogar mal.
:08:11
Vá lá, basta lembrares-te...
:08:13
de não deixar a bola passar
por cima da cabeça.
:08:15
A menos que seja
para fora do parque.
:08:18
Pois.
:08:45
Tchau.
:08:49
Saio mais cedo hoje. Só tenho o problema
da venda de tractores dos Watsons.
:08:54
Queres que te venha buscar?
:08:57
Sim. E depois podemos ir
ao drive-in e fazê-lo esta noite.