:08:02
Nada de especial. Há teste de
matemática daqui a uns dias. Acho que...
:08:05
vamos jogar baseball
em educação física, hoje,
:08:07
por isso já me sinto mal
antecipadamente, pois vou jogar mal.
:08:11
Vá lá, basta lembrares-te...
:08:13
de não deixar a bola passar
por cima da cabeça.
:08:15
A menos que seja
para fora do parque.
:08:18
Pois.
:08:45
Tchau.
:08:49
Saio mais cedo hoje. Só tenho o problema
da venda de tractores dos Watsons.
:08:54
Queres que te venha buscar?
:08:57
Sim. E depois podemos ir
ao drive-in e fazê-lo esta noite.
:09:01
Não há nenhum drive-in aqui
desde o início dos anos 70, mas...
:09:07
Amo-te.
:09:09
Amo-te.
:09:11
- Passa um dia bom.
- Tu também.
:09:21
"Correios de Millbrook"
:09:24
- Bom dia.
- Eric.
:09:27
- Olá, Tom.
- Joseph.
:09:29
"Restaurante Stall"
:09:38
"Aberto"
:09:41
Isso é loucura.
:09:43
- Ei, Tom.
- Olá, Pat.
:09:46
Ei, Mick.
:09:47
Tom, o Charles pode chegar
um pouco atrasado esta manhã.
:09:51
- Está bêbado novamente?
- Pois, acho que sim.
:09:53
Ei, qual foi a mulher mais
maluca com quem já saíste?
:09:56
Eu?
:09:57
O Mick e eu estávamos a falar
sobre as miúdas com quem saímos.