:13:00
Quero dizer, tu ganhaste.
Ganhaste, ganhaste!
:13:03
Já mostraste que és o macho alfa...
:13:07
Mostraste que não...
tenho valor nenhum.
:13:11
Seres violento comigo parece-me...
não ter sentido e cruel... Não achas?
:13:17
Vamos lá a isto,
seu cabrão cretino.
:13:19
Não seria melhor chamares-me
pequeno cabrão bicha cagarolas?
:13:32
Porra!
:14:04
Olá, borracho.
:14:12
Onde vamos?
:14:16
Bem, o Jack está a estudar
com a July Denvers e...
:14:20
a Martha está a tomar conta da Sarah.
:14:24
- Ah, sim?
- Sim.
:14:29
Então para onde
é que estamos a ir?
:14:34
Nunca gozámos
a adolescência juntos.
:14:40
Vou remediar isso.