:07:04
- Har du matat Bearl?
- Ja.
:07:09
Det fungerade med nattlampan, va?
:07:15
Jag fixar det, pappa.
:07:22
- Vad har du på gång idag, Jack?
- Inget speciellt.
:07:26
Vi har matteprov
om några dagar och -
:07:27
- jag tror att vi ska spela
baseball på gympan idag.
:07:30
Så jag kan se framemot att
suga hårt ute på planen.
:07:33
Kom bara ihåg, -
:07:35
- du ska bara följa med bollen och greppa den.
- Om den inte går utanför banan.
:07:40
Ja.
:08:06
Hejdå.
:08:10
Jag slutar tidigt idag,
jag har gjort klart en traktorförsäljning.
:08:15
Ska jag hämta dig?
:08:17
Ja. Vi kan åka till drive-in-bion
och hångla ikväll.
:08:22
Det har inte funnits någon drive-in
här sedan tidigt sjuttiotal, men...
:08:28
- Jag älskar dig.
- Och jag älskar dig.
:08:31
- Ha en bra dag.
- Du också.
:08:43
- Godmorgon.
- Hej, Eric.
:08:47
- Godmorgon, Tom.
- Joseph.
:08:59
Det är helskruvat.