:20:01
- Vem fan var det?
- Jag vet inte.
:20:03
Och jag vill inte veta det.
:20:09
Jag är så trött på de hålorna
och de jävla bondläpparna som bor i dem.
:20:15
Tror du att det kommer att ändra
sig om du fortsätter att säga så?
:20:18
Jag är så jävla trött på den här skiten!
:20:20
Du gjorde klart det
för 10.000 km sedan.
:20:24
Om du inte har någon bättre idé,
vill jag inte höra det igen.
:20:30
- Vi är så jävla panka.
- Ja.
:20:35
Men det är lätt att fixa.
:20:41
- Vill du spela biljard med Jerry?
- Kanske.
:20:45
Tack, Tom. Tack, Mick.
Alltid lika gott.
:20:48
Varsågod.
:20:51
- Vi ses i kyrkan.
- Ha en trevlig kväll.
:20:53
Du också.
Vi ses ikväll, Charlotte.
:20:56
Ja, vi ses.
:20:58
- Ursäkta.
- Inga problem, gamle man.
:21:04
Vi stänger nu, grabbar.
:21:11
Kaffe.
:21:12
- Svart.
- Samma här.
:21:15
Och lite paj.
Lite av den där citronmarängpajen.
:21:19
Tyvärr.
Vi har stängt.
:21:23
Kaffe, sade jag!
:21:29
Okej.
:21:32
Det kan vi nog fixa.
:21:38
Det är inte särskilt färskt.
:21:47
Du kan gå hem nu, Charlotte.
Låt pajen stå.