:21:04
Vi stänger nu, grabbar.
:21:11
Kaffe.
:21:12
- Svart.
- Samma här.
:21:15
Och lite paj.
Lite av den där citronmarängpajen.
:21:19
Tyvärr.
Vi har stängt.
:21:23
Kaffe, sade jag!
:21:29
Okej.
:21:32
Det kan vi nog fixa.
:21:38
Det är inte särskilt färskt.
:21:47
Du kan gå hem nu, Charlotte.
Låt pajen stå.
:22:07
Du ska stanna kvar en stund.
:22:17
Rör dig inte.
:22:29
Vi har inte så mycket kontanter här.
:22:32
- Ni kan ta alltihop.
- Det vet jag, idiot.
:22:36
Tror mig, jag vet det!
Håll käften, slyna!
:22:45
Okej, Billy.
Låt oss visa att vi menar allvar.
:22:49
Hur då?
Henne?
:22:51
Ja, hon.
Fixa henne!