:34:00
Gangsters.
:34:06
Jag måste fråga...
:34:11
Är du med i någon sorts
vittnesskyddsprogram?
:34:16
- Ett slags vadå?
- Det här är allvar, Edie.
:34:19
- Självklart är han inte det, Sam.
- Jag vill bara höra Tom säga det.
:34:29
Nej.
Nej, jag är inte -
:34:33
- med i ett vittnesskyddsprogram.
De har bara fått tag i fel kille.
:34:36
De måste ha sett mig på TV och
jag påminner väl om den där Johnny.
:34:41
- Joey.
- Joey, någon.
:34:43
- Herregud, tanken på mig som...
- Jag har aldrig trott det, -
:34:48
- men jag var tvungen att fråga.
:34:50
Jag har gjort lite efterforskningar om
Joey Cusack, men jag hittade ingenting.
:34:56
Men det finns en Richie
Cusack i Philadelphia.
:35:00
Han är tydligen ledare för
ett brottsyndikat.
:35:06
När sådana män kommer till staden
och börjar trakassera invånarna -
:35:09
- måste vi ta dem på allvar.
:35:11
Självklart.
:35:14
Om ni ser dem igen,
kontakta mig.
:35:18
Det ska vi.
:35:20
- Vill du ha lite paj, Sam?
- Nej tack, en annan gång -
:35:25
- jag måste tillbaka till jobbet.
:35:27
Tack för att du kom.
:35:30
Sam...
:35:31
Tack. Det är skönt att du
ser efter oss.
:35:34
Tom, du vet att vi tar hand om de våra.
:35:39
- Godnatt.
- Godnatt.
:35:42
Vi ses.
Tack.
:35:59
Oroa dig inte.