:39:00
Jag vet inte.
:39:02
- Jag ringer Sam.
- Nej, gör inte det.
:39:06
Jag vet inte varför jag trodde...
:39:13
- Mamma?
- Det är lugnt, älskling.
:39:28
- Jag tror att jag börjar bli galen.
- Nej, du börjar inte bli galen.
:39:32
Du har gått igenom ett hemskt trauma.
:39:36
Vi är här för dig.
Det kommer att ordna sig.
:39:39
Mamma, du har väl inte glömt
att vi ska köpa nya skor idag?
:39:43
Nej då, det är av högsta prioritet idag?
:39:48
Hej, sötnos.
:39:50
Gör dig klar för skolan,
så pratar vi senare.
:39:58
Nu åker vi och handlar.
:40:17
Försiktigt, det är laddat.
:40:31
Varför sprang mamma
omkring med det där?
:40:35
- Vad händer, pappa?
- Falskt alarm.
:40:39
Oroa dig inte.
:40:42
Jag är orolig.
Du svettas.
:40:46
Du är genomblöt pappa.
Vadå falskt alarm?
:40:49
Vad menar du med att du
håller på att bli galen?
:40:53
En maffiasnubbe dök upp på
restaurangen.
:40:57
Såg mig på TV och ville
ta sig en titt på mig.