:46:07
Bir daha bunu sakýn yapma,
tamam mý?
:46:12
Özür dilerim anne.
:46:13
Baksana.
Yeni Vespa Bebeklerden satýyorlar.
:46:15
Merak etmeyin Bayan Stall.
:46:17
Ona göz kulak oluyordum.
:46:18
Ailemden uzak dur piç herif!
:46:22
Böyle kelimeleri kullanmanýn
alemi yok Bayan Stall.
:46:26
Beni dinle!
Ne istiyorsun bilmiyorum...
:46:28
...ve pek umurumda da deðil.
:46:29
Ne istediðim umurunuzda
olmalý Bayan Stall...
:46:32
...çünkü istediðim þey kocanýzda...
:46:34
...ki bu sizi etkileyebilir,
hayatýnýzý deðiþtirebilir.
:46:38
Kocam sizi tanýmýyor.
:46:41
Sizin gibi birini tanýmaz da zaten.
:46:43
Carl Fogarty'yi gayet iyi tanýyor.
:46:46
Beni çok yakýndan tanýyor.
:46:49
Görüyor musunuz?
Bu göz tamamen ölü deðil.
:46:54
Biraz da olsa çalýþýyor.
:46:56
Sorun þu ki, bu gözümle
görebildiðim tek þey...
:46:59
...Joey Cusack.
:47:01
Ve onun içini okuyor.
:47:04
Kocanýn içini okuyor Edie.
:47:06
Ýçindekileri, cesaretinin
kaynaðýný görüyor.
:47:10
Hala ayný adam.
:47:12
- Hayýr!
- Hala bizim çatlak Joey.
:47:17
Bunun farkýndasýn, deðil mi?
:47:18
Benim kocam Tom Stall.
Bildiðim bu.
:47:22
- Öyle mi?
- Evet.
:47:23
Tom'a aðabeyi Richie'yi
bir sor bakalým.
:47:27
Dikenli telle nasýl gözümü
çýkarmaya çalýþtýðýný sor.
:47:32
Ve Edie, ona...
:47:34
...nasýl olup da adam öldürmekte
bu kadar baþarýlý olduðunu sor.
:47:40
Seni bir daha; benim,
çocuklarýmýn veyahut kocamýn...
:47:44
...150 metre yakýnýnda görürsem
tutuklatýrým.
:47:47
Bundan daha açýk konuþmam
mümkün mü?
:47:50
Hayýr Bayan Stall. Daha açýk olamazdý.
Zamanýnýz için teþekkürler.
:47:54
Harika bir kýzýnýz var.
:47:58
Bir de,