:35:02
On nechal mì.
:35:06
- Já to zaplatím.
- Ne, já to zaplatím.
:35:09
Oceòuju tvou snahu,
zahrála jsi to pìknì, ale platím to já.
:35:14
Buï zticha.
Platím já.
:35:22
Tak co podniká?
:35:25
- Jako kdy?
- Dneska. Je Silvestr.
:35:31
- Nejsem silvestrovskej typ.
- Kadej cucák se musí opít.
:35:37
- Vichni si dají na hlavu klobouèek.
- Klobouèky.
:35:42
Trapný.
:35:46
- Vím o jednom mejdanu.
- Fakt?
:35:54
Má v kufru víc hadrù
ne já v celý skøíni.
:35:59
Zkus si tohle.
:36:00
Hezký.
To je po Bon Jovim?
:36:03
Mám se chovat
jako velkej hollywoodskej producent?
:36:07
Buï sám sebou.
:36:09
Ale radi vynech ty plíny.
:36:16
- Emily, chci se tì na nìco zeptat.
- Dovolí?
:36:20
Na co se chce zeptat?
:36:23
- Za co byl první trestnej bod?
- Coe?
:36:27
V New Yorku. Druhej byl za to,
e nehraju na kytaru.
:36:31
Tøetí za to, e jsem se
nenarodil ve správným znamení.
:36:38
- A za co byl první?
- e jsem musela udìlat první tah.
:36:43
Vdy jsme se neznali.
:36:46
Nemùe dostat trestnej bod,
kdy jetì nestojí na høiti.
:36:55
Mùe øídit.