:29:02
Pensei que já te tivesses
esquecido de mim.
:29:06
Deves-me 10 dólares.
:29:08
Sabia que não eras tu.
Não és tão bonito assim.
:29:13
Ela disse que não és bonito.
:29:16
Não disse nada.
:29:17
O que ele disse? Eu
disse que eras bonito.
:29:20
- Eu disse.
- Foi o que eu disse.
:29:23
Ela não tinha dito isso.
:29:26
Ela mudou o que disse.
:29:30
Ele está a dizer que
és maluco.
:29:32
Essa eu entendi.
:29:37
Ela apitou?
:29:42
Eu já vou.
:29:47
Obrigado assim mesmo.
:29:48
Diverte-te.
:29:58
Estás diferente.
:29:59
Tu também.
:30:00
- Mas estás mais bonita.
- Tu também. Gostei do cabelo.
:30:05
Ainda estou a falar com sinais.
:30:07
Não sei porquê.
Vou parar.
:30:12
O teu irmão vai aos teus encontros?
:30:17
Isto é um encontro?
:30:39
Queres beber alguma coisa?
Chá, refrigerante...?
:30:42
- Não, obrigado.
- Vou buscar uma cerveja.
:30:53
Não acredito que pensaste que
eu te telefonei para isto.