:31:02
El submarino es increíble.
¿Como estás?
:31:07
- ¿Que viste?
- ¡Fue maravilloso!
:31:11
Había una...
¿Era una medusa?
:31:16
- Un organismo gelatinoso.
- ¡Era enorme!
Medía alrededor de un metro.
:31:20
Creemos que se alimentaba
:31:25
de anfípodos, de plancton
y de los corpúsculos que estaban...
:31:29
Junto a las luces.
:31:31
- ¿Como puede existir algo así?
- No lo sé.
:31:34
Pero existe.
:31:36
- Los seres vivos son geniales.
- ¡Son extraordinarios!
:31:40
- ¡Bienvenido, Kevin!
- Grácias.
:31:43
¡Un aplauso para los Rover!
:31:51
Les habla Maya Tolstoy.
:31:53
Soy sismóloga marina del
Observatorio Terrestre Lamont-Doherty.
:31:58
Estudio los volcanes submarinos,
y, en especial, los terremotos
que provocan.
:32:05
Intento entender la formación
de la superficie de la Tierra.
:32:12
Voy a colocar sismógrafos submarinos
en el fondo del océano.
:32:17
Son aparatos que prevén terremotos
y otros ruidos del lecho marino.
:32:25
En el océano,
la luz sólo llega hasta cierto punto.
:32:29
El sonido nos permite
conocer el fondo del océano,
:32:33
de la misma forma que la luz
nos permite conocer la corteza terrestre.
:32:43
Tiraremos los aparatos por la borda.
Cuando encallen, recogeran información.
:32:50
En lo general, mi trabajo
no requiere que esté bajo el agua.
:32:55
Por fin vi el ambiente en que había
trabajado más de una dècada.