:10:01
What do they say?
:10:04
Something like...
:10:06
you can't trust them.
:10:09
That's what they say.
:10:19
Apparently, you name is
Francois Taillandier.
:10:23
You live at 18, rue Mouton Duvernet
in Paris.
:10:27
Apparently, you're 39 years old.
:10:31
38.
:10:32
Sorry.
:10:34
May I?
:10:35
Go ahead.
:10:39
Apparently, you like detective stories.
:10:44
And apparently,
you're going on holiday...
:10:47
Alone?
:10:49
Apparently, my wife diched me
6 months ago.
:10:53
Diched?
:10:55
I believe that's the term.
:10:58
Where are you going?
:11:00
The coutryside.
A bed and breakfast.
:11:02
Don't you like the coast?
:11:04
Yes, but...
- But?
:11:07
I can't afford it.
:11:09
You're in 1st class.
:11:10
It's my only luxury.
:11:13
What about you?
:11:14
It's not my only luxury
:11:17
I meant are you on holiday, too?
:11:20
No. Just for the weekend.
:11:23
Alone?
:11:26
I got ditched this morning,
before catching the train.
:11:31
Diched?
:11:32
I believe that's the term.
:11:39
I find that hard to believe.
:11:45
May I borrow it?
:11:55
I feel I've seen you somewhere before.