1:13:01
Plângeþi, nu îmi pasã.
1:13:09
Bine, opriþi robinetele.
1:13:14
Bine, haideþi, nu mai plângeþi.
1:13:21
Nu este vina voastrã.
1:13:25
Am fost puþin supãrat, bine?
De asta îþi faci asigurare.
1:13:30
Staþi jos. Aici.
1:13:35
- Este numai o maºinã.
- Suntem o belea.
1:13:39
De asta nu vrea tati sã fie cu noi.
1:13:43
Uitã-te la mine.
1:13:46
- Nu spune asta. Nu este adevãrat.
- Dar þi-am distrus maºina.
1:13:51
Aia? Nu conteazã.
1:13:56
Ãla este doar un lucru.
1:13:59
- Nu înseamnã nimic pentru mine. - Nici tu
nu vrei sã-þi petreci revelionul cu noi.
1:14:04
Cine ar vrea?
1:14:08
Eu.
1:14:10
Eu aº vrea.
1:14:13
Poate cã mama voastrã are dreptate.
1:14:18
Poate cã nu sunt fãcut pentru asta.
1:14:20
Uitaþi-vã la voi. Sunteþi un dezastru.
Vã tot pierd.
1:14:24
Va hrãnesc cu ce nu trebuie.
Dacã aþi fi peºtiºori aþi fi morþi.
1:14:31
Te descurci biniºor.
Este prima ta zi.
1:14:34
Da, trebuie sã capeþi experienþa.
Te vei obiºnui.
1:14:38
Da ºi sunt cãrþi ce le poþi citi.
1:14:43
Mulþumesc, dar ºtiþi ceva?
1:14:46
Dacã nu stãm ca printr-o minune în faþa mamei
voastre în urmãtoarele 30 de minute,
1:14:51
-... nu va mai vorbi niciodatã cu mine.
- Hei, dupã ce ai trecut prin atâtea, renunþi?
1:14:55
Nu, pui mingea pe T ºi lansezi.