:14:03
Je to vrah policisty.
:14:05
A soudce stanoví kauci,
pak pøísahám, e ...
:14:13
Soudce tady nebude k vùli svátkùm.
Bishop tu stráví 2 dny,
ne se bude moci vykoupit.
:14:18
Nestarej se kapitáne,
jen tak lehce ho nepropustíme.
:14:31
astný Nový rok.
:14:34
Nech toho,
tento rok jsme zùstali pouze tøi.
:14:36
Ano, ale jeden z nás je z Irska.
:14:38
Koukni se na to.
:14:39
Je to starí, ne já.
:14:41
Nedostanete mne ivého!
:14:46
V této místnosti leí dùkazy
jetì z poèátkù mé sluby.
:14:50
Vyhazuji ve pøed obèanskou válkou.
:14:53
A to je zábavné.
:14:55
Neztra na to celý den.
:14:58
Serante, byl jsi objednán.
:15:02
Dìlá si srandu?
:15:04
Cítí se poslední dobou nìjaký podrádìný?
:15:06
Ano ...
:15:08
... Jedno slovo ...
:15:09
... Lvi.
:15:11
- Hodnì mne rozèilují.
- Neutíkej pøed odpovìdí, serante.
:15:17
Po celou dobu bere léky?
:15:20
Nech toho doktorko.
:15:22
Nejspíe i ty se musí nudit
bìhem tìchto rozhovorù.
:15:26
Asi bychom si mìli promluvit o
pravým dùvodu ...
:15:29
... K vùli kterýmu jsi sem pøila.
:15:32
Silvestr v samým støedu bouøky.
:15:37
Dejme tomu ...
:15:38
... e jsem byli objednání.
:15:40
Myslím si, e pravým dùvodem ...
:15:43
... Je to, e ses do mne zamilovala.
:15:45
- Vidím to ve tvých oèích.
- Zajímavé.
:15:47
Proto sem pøichází taková naèanèaná.
:15:51
Hodnì mne to tìí, ale ...
:15:52
... Mìla by sis pøestat nalhávat, si myslím.
:15:55
Já ne ...
Má pravdu, má pravdu ...
:15:57
Má tváø mne musí zrazovat.