:17:00
Nemohu se doèkat.
:17:03
- Doprovodil bych tì, ale ...
- Znám cestu, dìkuji.
:17:07
... Mám toho tolik udìlat.
:17:18
Jake, mìl bys to vidìt.
:17:21
Poruèík Marcuc Duvall,
nadøízený mrtvého policisty ...
:17:24
... Odchází z okrsku 21.
:17:26
Ten Duvall, je dobrým poldou,
dobrým èlovìkem.
:17:32
Ten chlap je teï v pekle.
:17:38
Ve v poøádku, J?
:17:43
Nastupujte do autobusu.
:17:45
Odveze vás dnes ...
:17:47
... Do domu s tisíci dveømi.
:17:49
Bude sedìt vedle kámoe z cely ...
:17:53
... Jen nebudete slavit ...
:17:56
... Bude to pro vás vyjímeèný den.
:18:00
- Frajére.
- Nejsem frajér, jasný?
:18:02
ijí jak se dá, ale lidé, na které jsem hlasoval
to mají vechno na háku.
:18:09
Má èervené oèi, proè to?
:18:10
- Má rýmu, a nebo jsi nìco pil?
- Mám èisté oèi, chce mne jen buzerovat?
:18:14
Jse ale legraèní,
kde jsi to èetl, v komixech?
:18:17
Tlaè se dozadu ...
:18:27
Vichni na podlahu.
:18:49
U tohle nebudeme potøebovat.
:18:54
No tak kluci a holky,
zvednìme sklenice k pøípitku.
:18:58
Nazdraví tehle díøe,
dokud jetì stojí.