:56:20
Dios santo.
:56:22
¡De acuerdo! Se están retirando.
:56:25
- ¿Están bien?
- Me salvó la vida.
:56:27
No hay nadie en la parte de delante.
Esos cabrones huyeron aterrados.
:56:31
- Muy bien. Muy bien.
- Les hice retroceder.
:56:34
Tenemos una revolución sangrienta
entre las manos.
:56:36
Buen trabajo. ¡Buen trabajo!
:56:39
- Quizá ahora se vayan definitivamente.
- No irán a ningún lado.
:56:42
Suelta esa maldita arma.
:56:45
Anciano, no me apuntes
con esa pistola.
:56:49
No es algo inteligente.
:56:51
Suelta esa maldita arma
y da un paso hacia atrás. ¡Todos!
:56:55
Jake, agarra sus armas.
Agarra sus armas.
:56:58
¿Qué es esto? Les salvamos el pellejo,
¿y ahora se vuelven contra nosotros?
:57:01
Sí, pues gracias, monada.
Ahora, suelten sus armas.
:57:05
El problema está afuera, no aquí adentro.
Baja tu arma, Jasper.
:57:08
¿Sabes cuál es el problema?
Los criminales tenemos derechos.
:57:11
Tenemos derecho...
:57:13
a ser protegidos contra una agresión
bajo cualquier circunstancia.
:57:16
Si no nos protegen, jódanse.
¡Lo haremos nosotros!
:57:18
Eres un jodido psicópata.
¡Dios santo, Jake!
:57:21
¿Qué? ¿Vas a confiar en estos locos?
:57:24
Nos volarán los sesos
a la menor oportunidad y huirán.
:57:27
Nos necesitan a nosotros
tanto como nosotros a ellos.
:57:30
Debemos empezar a confiar todos
los unos en los otros ahora mismo...
:57:32
si queremos llegar vivos a mañana.
:57:35
Baja tu pistola, Jasper.
:57:40
¡Baja tu maldita pistola!
:57:57
¿Qué?