:58:09
Mierda. De acuerdo.
De acuerdo.
:58:13
Presentémonos todos los unos a los otros.
Es Fin de Año.
:58:15
Hagamos borrón y cuenta nueva.
:58:20
De acuerdo, no hablemos todos
al mismo tiempo, carajo.
:58:23
Me llamo Smiley. Y soy Libra.
:58:28
Yo me encargaré de estos payasos...
:58:30
Ud. Encárguese de su gente
y quizá salgamos vivos de aquí esta noche.
:58:41
Armó a los presos.
Una medida inteligente.
:58:46
Debe de haber al menos
8 personas armadas ahí adentro.
:58:50
Quedan un par de horas para que amanezca.
Si no podemos entrar, ¿qué hacemos?
:58:56
- Trae el AV-5.
- ¿Estás seguro?
:58:58
Sí, no voy a correr más riesgos.
:59:01
Tomará un rato con este tiempo.
:59:06
¿Qué carajo hacemos si no llega a tiempo?
:59:09
Tendremos que pensar
en otra forma de poner fin a esto.
:59:13
O flirteas conmigo
o me vigilas porque no te fías de mí.
:59:17
No me gusta que me mires con esos ojitos,
así que date la vuelta, carajo.
:59:23
Eres manipuladora, de rodillas flojas
y tez cobriza y sexy.
:59:27
- Seguro que eres Aries, nena.
- Eres bueno.
:59:30
Smiley te da las gracias.
:59:33
Tenemos algo en común, ¿sabes?
:59:36
Estás tomando algo, ¿verdad?
:59:39
No te avergüences, viejo.
No te avergüences.
:59:42
¿Qué veneno tomas?
:59:44
Antidepresivos para calmarme
y anfetamina para estimularme.
:59:48
- Subo y bajo.
- Ay, sí, viejo.
:59:51
De acuerdo, ya bastó.
Vamos. Prestemos atención.
:59:54
Me muero por un cigarrillo.
:59:57
Malditas promesas de Año Nuevo.