1:15:00
Ca restera une énigme.
1:15:03
Il y a une chose qui m'intrigue.
1:15:06
Une seule?
1:15:09
Non, il y en a d'autres mais
c'est celle qui m'intrigue le plus.
1:15:13
Laquelle?
1:15:15
Pourquoi n'avez-vous pas profité
de Wells pour filer?
1:15:20
Il y a deux choses
qu'un homme ne doit pas faire.
1:15:22
La première,
c'est de laisser derrière vous
1:15:24
quelqu'un qui ne peut pas
s'enfuir avec vous.
1:15:28
Et la seconde?
1:15:34
Venez voir Wilson!
1:15:38
Le moindre de nos problèmes,
c'est que nous avons peu de temps.
1:15:42
Je commence à en avoir I'habitude.
Je suis un homme sans avenir.
1:15:59
Bouteille à acétylène,
fusées au magnésium.
1:16:03
On attache les fusées
à la bouteille
1:16:05
et on fixe I'ensemble au tuyau
de chauffage.
1:16:09
Je tire sur les fusées.
Elles enflamment la bouteille.
1:16:14
Elle explose et tous ceux qui sont
dans le couloir explosent!
1:16:17
Et nous on va sauter avec eux.
1:16:21
On met le panneau devant la porte
pour nous protéger.
1:16:26
- T'es sur de faire mouche?
- J'ai trois balles. J'y arriverai!
1:16:33
Je ne discute pas.
1:16:35
Allons-y!
1:16:45
Nous avons contrôlé le secteur
entre Gramercy et Imperial.
1:16:49
Sombre désert silencieux.
Demandons instructions. A vous.
1:16:54
Pourquoi il y a des bagnoles,
là-bas?
1:16:56
Il doity avoir encore
des collègues en service.
1:16:58
Ils déménagent entre ici
et le nouveau commissariat.