1:16:03
On attache les fusées
à la bouteille
1:16:05
et on fixe I'ensemble au tuyau
de chauffage.
1:16:09
Je tire sur les fusées.
Elles enflamment la bouteille.
1:16:14
Elle explose et tous ceux qui sont
dans le couloir explosent!
1:16:17
Et nous on va sauter avec eux.
1:16:21
On met le panneau devant la porte
pour nous protéger.
1:16:26
- T'es sur de faire mouche?
- J'ai trois balles. J'y arriverai!
1:16:33
Je ne discute pas.
1:16:35
Allons-y!
1:16:45
Nous avons contrôlé le secteur
entre Gramercy et Imperial.
1:16:49
Sombre désert silencieux.
Demandons instructions. A vous.
1:16:54
Pourquoi il y a des bagnoles,
là-bas?
1:16:56
Il doity avoir encore
des collègues en service.
1:16:58
Ils déménagent entre ici
et le nouveau commissariat.
1:17:04
C'est pas par ici que ça se passe.
1:17:25
Je ne suis pas sûr.
1:17:27
Il y a quelque chose de bizarre.
1:17:29
1X5. On nous signale des détonations
entre la 9e rue et Warren.
1:17:33
On entend pas le moindre soupir!
1:17:35
Les correspondants sont incapables
de localiser les détonations.
1:17:40
La voiture de maintenance
est portée disparue.
1:17:43
Quatre voitures de patrouille
partent vous prêter main forte.
1:17:47
Ici voiture 7. Nous ne savons pas
d'où viennent les coups de feu.
1:17:52
Demandons I'envoi d'un hélicoptère
de surveillance. A vous.
1:17:56
1X5. Nous vous enverrons
le premier hélicoptère disponible.