:41:00
Policajac koji radi za Ray Porta,..
:41:03
...èovjeka kojeg si ubio.
:41:06
Reci mi zato policajci riskiraju
svoje ivote da bi te se doèepali?
:41:12
- Zato bih odgovorio? - Jer razmiljam da tebe
pustim vukovima i spasim sebe ako ne odgovori.
:41:25
- Pretpostavljam da zna tko sam, narednièe.
- Ti si smeæe, gangster.
:41:30
I jedan od mojih saradnika je tvoj kolega,
Marcus Duvall.
:41:35
Marcus i cijeli njegov tim. Dijelili smo 50-50,
Marcus je postao pohlepan, elio je vie.
:41:42
- I ubio si Ray Porta.
- Nakon to me je pokuao ubiti.
:41:46
Ovdje su da bi me ubili,
jer ako stignem na sud, svi oni idu u zatvor.
:41:52
- Do kraja ivota.
- Koliko je policajaca umijeano?
:41:56
Ne znam toèno, ali krvav novac
prolazi kroz cijelo tvoje odjeljenje.
:42:00
Kladim se da su svi ovdje i ne smiju
dozvoliti da odavde izaðem iv.
:42:05
Ne smiju dozvoliti
da itko od nas izaðe iv.
:42:08
Sada barem znamo da su oni vani.
:42:12
Narednièe...
:42:15
- Nije imao anse.
- Znate li je li imao obitelj?
:42:19
Netko dolazi!
Netko dolazi!
:42:23
Odjeljenje za ubojstva, narednièe.
:42:31
Ovdje su zbog svih nas.
:42:33
Mene?
:42:35
Svih nas, posebno tebe.
:42:38
- Jebi se, ti si za sve kriv.
- To su tvoja braæa tamo, ne moja.
:42:43
Ne poredi me sa tvojim prljavim prijateljima,
da se ja pitam izbacio bih te van.
:42:48
- Volio bih vidjeti da proba - Ti bi volio
ubiti jo jednog policajca danas, zar ne?
:42:52
Samo tebe.
:42:55
Ima ih vie sada.
:42:58
- Zato, zato nas policajci dolaze ubiti.
- Moraju ubiti njega,..