Assault on Precinct 13

1:06:12

Slušaj me,
narednik je glavni, razumiješ?

1:06:20

Da.

1:06:23

Idemo.

1:06:30

Napravit æu to jer te poštujem.
Ali vidim da je ovo nelogièno sranje.

1:06:35

On možda nije to što kaže, razmisli o tome.
Razmisli ponovo èovjeèe.

1:06:45

Iris, budi sa Caprom i reci mu šta se dogaða.
Capra, budi miran, nemoj se prestrašiti.

1:06:51

Svi ostali,...
nazad na svoje položaje.

1:07:03

- Hvala. - Ne zahvaljuj se, to je bilo zbog mene.
Što više ljudi imamo, bolje su nam šanse.

1:07:09

- Sigurno garantiraš za njega?
- Da.

1:07:15

Doði sa mnom.

1:07:19

Mrzim to, ali moram priznati
da se Smiley slaže sa onim što si rekao.

1:07:23

- Smiley hoæe jebenu medalju?
- Saslušaj me.

1:07:26

- Slobodni smo za posljednjih 15, 20 godina.
- Preði na stvar, šta želiš?

1:07:32

Slušaj me, pogledaj kroz prozor.
Tamo je sloboda. Razumiješ me?

1:07:38

Možda nam ovo može nešto donijeti.

1:07:42

Sada mi se Smiley sviða.

1:07:44

Prije 8 mjeseci je izgubio tim tokom akcije.
Od tada ima probleme sa drogom i alkoholom.

1:07:49

Istrošeni pandur.
Samo je pitanje vremena kada æe odustati.

1:07:54

Promatraj kamion,
to je laki izlaz.

1:07:59

- Šta se dogaða sa A.V?
- Stvar je pokrenuta, ne bi trebalo potrajati.