:18:01
Csak próbálok életben maradni,
mint mindeki más a társadalomban.
A média is ezt hangsúlyozza.
:18:06
- Tehát nem önszántamból
tettem amit tettem.
- Beck, vörösek a szemeid.
:18:09
- Bosszús vagy? Esetleg részeg?
- A maga szeme meg porcukros.
Mit evett, fánkot?
:18:13
- Ez vicces.
- Tényleg, a kurva anyád?
:18:15
Mit látsz még a szememben?
Képregényt?
:18:17
Húzzál hátra.
:18:24
Indulásra kész!
:18:48
Erre többé nem lesz szükségünk.
:18:52
Rendben fiúk, lányok koccintsunk,
de elõtte tósztot mondok.
:18:56
Errõl a régi koszfészekrõl,
amit hamarosan elsíratunk.
:19:00
Rossz érzés és
hiányozni fog ez a hely...
:19:02
- De nem annyira mint ti ketten.
- Mirõl beszélsz?
:19:05
Új híreim vannak srácok.
Az öreg harcos nyugdíjba megy.
:19:10
- Hülyéskedsz?
- Már össze is pakoltam.
:19:12
- Mint ahogy ezen a helyen is összepakoltunk.
- Gratulálok Jasper.
Miért nem mondtad elõbb?
:19:17
Nem vagyok a szavak embere.
Akárhogy is, emelem poharam erre a koszfészekre.
:19:22
Magamra, és az új életemre.
:19:24
Egészségedre.
:19:27
- Egészségedre.
- Egészségünkre.
:19:32
És most kisasszony,
enyém lehet ez a tánc?
:19:34
Hogy megünnepeljük a visszavonulásomat?
:19:37
Persze.
:19:40
Ne menj el,
talán tanulhatsz valamit.