:19:00
Rossz érzés és
hiányozni fog ez a hely...
:19:02
- De nem annyira mint ti ketten.
- Mirõl beszélsz?
:19:05
Új híreim vannak srácok.
Az öreg harcos nyugdíjba megy.
:19:10
- Hülyéskedsz?
- Már össze is pakoltam.
:19:12
- Mint ahogy ezen a helyen is összepakoltunk.
- Gratulálok Jasper.
Miért nem mondtad elõbb?
:19:17
Nem vagyok a szavak embere.
Akárhogy is, emelem poharam erre a koszfészekre.
:19:22
Magamra, és az új életemre.
:19:24
Egészségedre.
:19:27
- Egészségedre.
- Egészségünkre.
:19:32
És most kisasszony,
enyém lehet ez a tánc?
:19:34
Hogy megünnepeljük a visszavonulásomat?
:19:37
Persze.
:19:40
Ne menj el,
talán tanulhatsz valamit.
:20:01
És most, fordul.
:20:45
Nem kéne itt lennünk ekkora viharban.
:20:47
A kapitány minél távolabb akarja tudni
ezeket itt.
:20:52
Nyugodtan akarja tölteni az ünnepet.
:20:55
Marion Bishop, Marion Bishop.
:20:58
A fõnök, a nagykutya.