:18:00
Eikels.
:18:00
Ik ben geen eikel, oké.
:18:02
Ik probeer gewoon te overleven,
door af en toe wat te snuiven,
:18:05
en dingen te stelen die niet van mij zijn.
:18:08
Wat heb je rode ogen,
heb je soms geblowed of gedronken?
:18:12
Wat glimmen je ogen,
heb jij een donut gegeten?
:18:15
Erg grappig,
heb je dat uit een moppenboek?
:18:17
Ga in die klote...
:18:27
Neem ze mee.
:18:50
Zo, dat hebben we niet meer nodig.
:18:54
Laten we onze glazen heffen
en proosten.
:18:58
Proosten op dit stinkhok,
voordat ze het gaan slopen.
:19:01
Ik heb een voorgevoel
dat ik het hier erg ga missen,
:19:04
maar niet zo erg
als dat ik jullie twee ga missen.
:19:06
Waar heb je het toch over?
:19:07
Ik heb nieuws, jongens en meisjes.
Deze ouwe diender, gaat met pensioen.
:19:12
Dat meen je niet.
- Ik stop ermee, gelijk met dit bureau.
:19:15
Gefeliciteerd Jasper,
maar waarom heb je niets gezegd?
:19:19
Het is net pas officieel bevestigd.
:19:20
Daarom drink ik op dit stinkhok,
op mezelf en op mijn nieuwe leven.
:19:27
Proost.
- Proost.
:19:29
Proost.
:19:33
En nu jij, jongedame,
:19:35
mag ik deze dans van u,
om mijn pensioen te vieren.
:19:39
Kom hier.
:19:42
Niet weggaan,
misschien ben je nog nodig hier.