1:38:08
Waar wacht je nog op?
- Hou je kop!
1:38:11
Laat je wapen zakken, Duvall
1:38:12
Wat ga je eraan doen?
Me neerschieten? Me arresteren?
1:38:16
Ga jij een agent vermoorden?
- Er is hier maar één politieagent.
1:38:20
Doe dat wapen weg.
Je bent de lul.
1:38:22
Hoeveel mensen moeten er vanavond
nog sterven?
1:38:25
Zoveel als nodig is.
1:38:29
Ik word niet goed van je.
1:38:33
Verdomme.
1:39:09
Nee.
1:39:17
Dus dit is ons moment hè?
1:39:23
Daar lijkt het wel op, toch?
1:39:30
Nog bedankt trouwens.
- Waarvoor?
1:39:34
Dat je me niet hebt geroepen.
1:39:37
Weer zelfbehoud. En het werkte.
Ik zei toch dat ik niet zou veranderen.
1:39:44
Als je me probeert te volgen,
zal je merken dat ik dat meen.
1:39:49
Je komt niet ver.
1:39:51
Ik red me wel.
1:39:58
Pas goed op jezelf, sergeant.