:25:02
- så skal jeg si deg
om du har rett.
:25:05
Jeg tror frykten for å ta ansvar
har gjort deg impotent.
:25:11
Det er derfor
du sitter bak et skrivebord.
:25:14
Jeg ble såret.
Det er derfor jeg sitter her.
:25:16
Du sitter her fordi du føler deg
ansvarlig for at kolleger døde.
:25:20
Jeg gjorde ikke noe feil.
Det ble fastslått i undersøkelsen.
:25:24
Nei, du gjorde ikke noe feil.
:25:27
Men du sendte dem ned gangen
til venstre og ut hoveddøren.
:25:34
Og sånne beslutninger
tør du ikke ta mer.
:25:37
Det kan godt hende du har rett.
Vil du ha medalje for det?
:25:45
Så nå gjemmer du deg
bak et skrivebord -
:25:48
- og bak spriten i skuffen
og pillene i fyrstikkesken.
:25:56
- Men ett liv har du ansvaret for.
- La meg gjette. Mitt eget?
:26:01
Ja, ditt eget.
:26:04
Og passer du ikke på deg selv,
blir du aldri en god snut igjen.
:26:23
Bishop...
:26:48
Hør her:
:26:50
En puertoricaner og en svart fyr
sitter i en bil. Hvem kjører?
:26:54
Purken.
:26:58
Du er faen meg hard, mann.
Det var...