:41:10
- Jeg antar at du vet hvem jeg er.
- Du er en ussel gangster.
:41:14
Og jeg samarbeider med usle
Marcus Duvall, din kollega.
:41:20
Ham og laget hans.
:41:22
Vi delte fortjenesten likt,
men Marcus ble grådig.
:41:26
- Og så drepte du Ray Portnow?
- Han prøvde å drepe meg.
:41:31
De vil henrette meg,
for hvis jeg kommer for retten, -
:41:35
- åker de inn på livstid
alle sammen.
:41:38
- Hvor mange gjelder det?
- Vanskelig å si.
:41:42
Men hele avdelingen er korrupt.
:41:45
Alle er nok her,
og de kan ikke la meg gå levende.
:41:49
De kan ikke la noen av oss
gå levende, -
:41:53
- nå som vi vet hvem de er.
:41:56
Sjef...
:41:59
Stakkaren hadde ikke en sjanse.
Hadde han familie?
:42:04
Det kommer noen!
Det kommer noen!
:42:08
Det er en angrepsstyrke.
:42:16
De vil ta oss alle sammen.
:42:18
Meg også?
:42:20
Alle sammen. Spsesielt deg.
:42:23
Hold kjeft.
Alt er din skyld.
:42:25
Det er dine kamerater
som står der ute.
:42:28
Jeg er ikke som karene dine. Jeg
ville helst kastet deg på ræva ut.
:42:33
- Bare kom an.
- Så du kan drepe flere purk?
:42:37
Nei, bare deg.
:42:40
De kommer med nye krefter nå.
:42:43
Hvorfor vil politiet drepe oss?
:42:45
De må likvidere ham
før han avslører dem i retten.
:42:49
Og vi må dø
fordi vi vet det er dem.
:42:53
Nå skal dere høre hva vi gjør.
:42:57
Vi plasserer oss rundt i bygningen
og holder dem ute til daggry.