1:16:14
Tiden begynner å bli knapp.
Det avgjørende slaget.
1:16:19
Vi trenger deg og våpenet ditt.
1:16:28
Hvorfor lot jeg henne dra?
1:16:34
Jeg vet en del om døden.
Man kan håndtere den på to måter.
1:16:41
Med selvmedlidenhet. Eller uten.
1:16:44
Hold kjeft.
Pakk deg ut av kontoret mitt.
1:16:52
Du har altså tatt avgjørelsen.
1:17:39
Solen står opp snart.
Duvall må gjøre noe nå.
1:17:43
Vi må være klare,
ellers blir vi tatt.
1:17:45
Hvem faen har ringt deg?
1:17:48
Jeg har fått nok
av spyet ditt, gamling.
1:17:51
Ta deg i ræva, pushersvin!
1:17:53
Heller deg.
1:17:58
Det holder!