:10:01
Mladý mistr Yukimura je s námi nespokojen?
:10:09
Já jenom nechci beznadìjnou válku.
:10:13
Jaké má dùvody, e pomáhá mému otci?
:10:16
Va svá slova, Yukimuro!
:10:22
Kunio, jsi opravdu výjimeèná.
:10:32
Pokud jsou toto tvé skuteèné úmysly, ...
:10:35
... pak pùjdu pøímo do Osaky ...
:10:40
... a zjistím tam Toyotomiho zámìry.
:10:45
Take ...
:11:02
Nagaro, jsi v poøádku?
:11:07
Dr se mì.
:11:37
Tady mistr èekával na tajné zprávy.
:11:41
Pokud tady poèkáme, urèitì nìkdo pøijde.