1:14:00
- Изливали са тази гадост във водопровода?
- Да.
1:14:02
Съобщете в службата по водоснабдяване,
нека да изолират този район.
1:14:05
Вие не разбирате. Всичко е отровено.
1:14:07
Те са го изливали от седмици.
Цялата вода в Готъм е наситена с токсини.
1:14:10
Защо не усещаме последствията?
1:14:12
Това вещество трябва
да попадне в белите дробове.
1:14:23
Как се чувстваш?
1:14:28
Къде сме?
1:14:30
- Защо сте ме докарали тука?
- Ако не бях аз, щеше да загубиш разсъдъка си.
1:14:34
- Отровиха те.
- Това е д-р Крейн. Аз...
1:14:37
Почивай. Гордън хвана Крейн.
1:14:40
Сержант Гордън ви е приятел, така ли?
1:14:42
За мен приятелите са разкош.
1:14:44
Ще ти дам приспивателно. Трябва веднага
да го дадеш на Гордън и само на него.
1:14:50
- На никого не се доверявай!
- Какво е това?
1:14:53
Противоотрова. Едната ампула е за Гордън.
Другата - за производство.
1:14:57
- За производство ли?
- Крейн е само пионка.
1:15:01
Длъжни сме да се подготвим.
1:15:26
Когато ми разказахте как смятате
да спасите Готъм, не извиках психиатрите
1:15:32
само защото ми казахте,
че не се стремите към приключения.
1:15:36
Точно така.
1:15:37
- А това как се нарича?
- Увлекателен репортаж.
1:15:42
- Просто по чудо никой не е пострадал.
- Нямаше време да спазвам правилата
1:15:45
за движение, Алфред.
1:15:47
- Маската на чудовището ви е подчинила.
- Използвам това чудовище, за да помагам
1:15:52
на хората, както е правил
баща ми навремето.
1:15:54
Томас Уейн е помагал на другите,
без да доказва каквото и да е.
1:15:58
В това число и на себе си.
1:15:59
Всичко е заради Рейчъл, Алфред.
Отровиха я.