1:04:01
Obávám se, e je to daò za
dvojí ivot.
1:04:05
Vae vystoupení udìlalo dojem.
1:04:09
Divadélko a klam...
1:04:12
...jsou silné zbranì, Alfréde.
To je dobrý zaèátek.
1:04:15
Jestli jsou tohle první
z mnoha úrazù co pøijdou...
1:04:18
...bylo by moudré
najít vhodnou výmluvu.
1:04:21
Pólo, ku pøikladu.
1:04:23
Nebudu se uèit hrát pólo, Alfréde.
1:04:24
Podivné úrazy
a ádný spoleèenský ivot.
1:04:28
Takové vìci jen tak volají po otázce...
1:04:30
...co ve skuteènosti dìlá
Bruce Wayn se svým èasem a penìzi.
1:04:34
Co dìlá nìkdo takový jako já?
1:04:36
Jezdí ve sporácích,
randí s hereèkami.
1:04:41
Nakupuje vìci,
které nejsou na prodej.
1:04:43
Kdo ví, pane Wayne, zaènete
pøedstírat, e se bavíte...
1:04:47
...a moná se nìjaká zábava,
nìjakou náhodou i pøitrefí.
1:04:51
Pane.
1:04:53
- Máme problém.
- Poslouchám.
1:04:55
Pobøení hlídka nala vèera
veèer jednu z naich lodí...
1:05:00
...hodnì pokozenou, posádka zmizela,
pravdìpodobnì jsou mrtví.
1:05:06
Loï pøeváela prototyp zbranì.
1:05:09
Mikrovlnní dìlo.
1:05:10
Projektované pro válku v pouti, ale...
1:05:15
Vypadá to, jako kdyby...
1:05:21
...ho nìkdo pouil.
1:05:26
Vyuívá soustøedìné mikrovlny,
které zpùsobují odpaøování vody.
1:05:38
Pokození lodi bylo katastrofální.
1:05:41
A zbraò...
1:05:45
Zmizela?
1:05:47
Ano.
1:05:50
Pane Wayne.
1:05:55
Pìkné auto.
1:05:57
To by jste mìl vidìt to druhé.