Batman Begins
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:07
Udìlal nìco,
co policie nikdy nesvedla.

1:06:10
Nemùžeme brát,
zákon do svých rukou.

1:06:12
No, aspoò že se nìco udìlalo.
1:06:15
- Bruce, zachraò mì.
- No?

1:06:17
Chlápek, který se pøevléká za netopýra,
má jasnì nìjaké problémy s hlavou.

1:06:22
Ale dostal Falconyho za møíže.
1:06:25
A teï tam policajti chtìjí dát i jeho.
Co si o tom myslíš?

1:06:27
Pouze závidí.
1:06:28
Pane, bazén je zde pro okrasu...
1:06:31
...a vaše pøítelkynì
nemají na sobì plavky.

1:06:36
To víte, jsou z Evropy.
1:06:40
Budu vás muset požádat
aby jste odešli.

1:06:43
- To není otázka penìz.
- Tak to se na to podíváme...

1:06:47
...kupuji tenhle hotel...
1:06:50
...a upravím zde urèitá pravidla
týkající se bazénu.

1:06:56
Myslím si, že Batman
by mìl dostat vyznamenání.

1:06:58
A svìrací kazajku, aby ho mìl kam pøipnout.
1:07:06
Dìkuji.
1:07:09
Bruce?
1:07:14
Ráchel?
1:07:16
Slyšela jsem, že jsi se vrátil.
1:07:19
Co dìláš?
1:07:22
Zaplaval jsem si.
Jo, rád tì zase vidím.

1:07:26
Byl jsi dlouho pryè.
1:07:28
- Vím. Jak se máš?
- Poøád stejnì.

1:07:33
V práci je to èím dál tím horší.
1:07:34
Svìt sám nezmìníš.
1:07:37
Co mi zbývá...
1:07:40
...když ty moc práce s plaváním?
1:07:43
Ráchel, tohle vše...
1:07:45
To vše...
1:07:48
To... To nejsem já. To...
1:07:52
Uvnitø, jsem...
1:07:56
nìkdo více.
1:07:58
Pojï, Bruce. Pojï.

náhled.
hledat.