:27:01
Nesmí to být osobní,
nebo se stanete jenom pomstitelem.
:27:04
- Je Fox jetì tady?
- Ano, pane.
:27:06
Musíme ty hosty poslat domù.
:27:08
Ale to jsou hosté Bruce Wayna.
Pøece si nezkazíte jméno.
:27:11
O mé jméno se neboj.
:27:13
Není to pouze vae jméno, pane.
Je to i jméno vaeho otce.
:27:18
A je vím, co po nìm zùstalo.
:27:22
Neniète ho pane.
:27:38
- Pane Earle.
- Vechno nejlepí, Bruce.
:27:40
Díky.
:27:42
Jak to lo s akciema?
:27:44
Ceny se jen tak plhali.
:27:45
Kdo je koupil?
:27:47
Rùzné fondy a makléøi.
:27:49
Je to trochu odborný na vysvìtlování.
:27:51
Dùleité je to...
:27:52
...e budoucnost naí firmy je zabezpeèena.
:27:56
Skvìlé.
:28:10
Obávám se, e èím jsou mení tím hùøe se nosí.
:28:18
Co jste mìl v plánu, Crane?
:28:20
Jak jste chtìl svùj toxin dostat do vzduchu?
:28:22
Straák. Straák.
:28:26
Pro koho jste dìlal, Crane?
:28:29
U je pozdì.
:28:32
Nemùete to zastavit.
:28:39
Tady.
:28:41
- astné narozeniny, Bruce.
- Dìkuji. Díky.
:28:43
A Vám dìkuji za ten dárek.
:28:47
Nemáte za co.
:28:48
- Vím e ho správnì vyuijete.
- U se stalo.
:28:51
Za jak dlouho bude
moct být vyrábìn ve velkém?
:28:55
Týdny. Proè?
:28:57
Nìkdo chce ten toxin distribuovat
pomocí vodních rozvodù.