:47:03
Du verstehst sicher, dass ich es
nicht mehr aufhalten kann.
:47:06
Es sind zu viele Räder am Laufen.
:47:07
- Wir gehen an die Börse.
- Ich verstehe.
:47:10
Und ich werde für meine Anteile
eine hübsche Summe kassieren.
:47:13
Ich wollte mich ohnehin nicht einmischen.
:47:15
- Ich suche einen Job.
- Oh?
:47:18
Ich möchte die Firma kennen lernen,
die meine Familie aufgebaut hat.
:47:21
Und an welchen Bereich
hattest du gedacht?
:47:23
Angewandte Wissenschaften
wären interessant.
:47:26
Das ist Mr. Fox' Abteilung.
:47:28
Ich werde ihn informieren.
:47:30
So ähnlich. Du und dein Vater.
:47:34
Du bist der einzige Nachkomme
der Wayne-Familie.
:47:36
Hier ist dein Platz.
Willkommen Zuhause.
:47:41
Umwelttechnische Maßnahmen,
Verteidigungsprojekte,
:47:44
Verbraucherprodukte.
:47:45
Alles nur Prototypen.
Nichts, was in Produktion geht.
:47:48
- In keinem Bereich.
- Nichts?
:47:52
Was wurde Ihnen
über diese Abteilung gesagt?
:47:54
Sie haben mir nichts gesagt.
:47:58
Earle sagte mir genau, was es ist,
als er mich hierhin versetzte.
:48:02
Eine Sackgasse.
:48:03
Ein Ort, der mich davon abhält,
dem Vorstand mehr Ärger zu machen.
:48:07
Kommen Sie.
:48:09
- Sie waren im Vorstand?
- Als lhr Vater noch hier war.
:48:11
- Sie kannten meinen Vater?
- Oh ja.
:48:13
Ich half ihm, seinen Zug zu bauen.
:48:16
Da wären wir.
:48:21
Kevlar Versorgungsgurt.
:48:23
Gasdruckbetriebener Magnet-Enterhaken.
:48:25
Das160-kg-Test-Monofilament.
:48:30
Fantastisches Projekt,
der Zug lhres Vaters.
:48:33
Er geht direkt in den Wayne Tower,
mit den Wasser- und Stromleitungen.
:48:37
Machte Wayne Tower so zum
inoffiziellen Zentrum von Gotham City.
:48:40
Natürlich ließ Earle ihn verkommen.
Da sind wir.
:48:45
Nomex Spezialanzug
für die leichte Infanterie.
:48:47
Kevlar Gewebebindung,
verstärkte Schweißnähte.
:48:50
- Reißfest?
- Kein Messer hat eine Chance.
:48:52
- Schusssicher?
- Bis auf einen Nahschuss.
:48:55
Warum ging das alles
nicht in Produktion?
:48:56
Erbsenzähler finden nicht, dass das
Leben eines Soldaten 300.000 wert ist.