1:03:10
Fledermaus bringt
Mafiaboss zur Strecke
1:03:12
Nicht akzeptabel.
1:03:13
Egal, ob das rivalisierende Gangs,
Schutzengel
1:03:16
oder die verdammte Heilsarmee war.
1:03:18
Runter von der Straße damit.
Und raus aus den Schlagzeilen.
1:03:20
Es soll ein einziger Typ gewesen sein.
Oder eine Kreatur.
1:03:23
Es war irgendein Arschloch
in einem Kostüm.
1:03:26
- Ja?
- Dieser Typ hat uns den
1:03:28
größten Syndikatschef der Stadt
auf einem Silbertablett geliefert.
1:03:31
Niemand übt in meiner Stadt
irgendeine Art von Selbstjustiz aus.
1:03:34
Verstanden?
1:03:36
- Jetzt sieht es etwas anders aus.
- Richter Faden ist immer noch da.
1:03:38
- Ich kümmere mich um Faden.
- Und was ist mit dieser Fledermaus?
1:03:41
Auch wenn die Typen schwören,
eine Riesenfledermaus wäre vom
1:03:44
Himmel geflogen...
Falcone war am Tatort.
1:03:47
Drogen, Fingerabdrücke, Lieferscheine.
Die Fledermaus hat uns alles gegeben.
1:03:50
Ok. Dann mal los.
1:03:55
- Fledermäuse sind nachtaktiv.
- Fledermäuse vielleicht.
1:03:57
Aber selbst für Milliardär-Playboys
ist 15:00 Uhr hart an der Grenze.
1:04:01
Ich fürchte, das ist der Preis,
den man für ein Doppelleben bezahlt.
1:04:05
lhre Vorstellung hat
gewaltigen Eindruck hinterlassen.
1:04:09
Theatralik und Täuschung
1:04:12
sind mächtige Waffen, Alfred.
Ein guter Anfang.
1:04:15
Wenn das hier der Anfang
von mehr Verletzungen sein sollte,
1:04:18
wäre es schlau,
dafür eine gute Erklärung zu haben.
1:04:21
Polo, zum Beispiel.
1:04:23
Ich werde nicht Polo spielen, Alfred.
1:04:25
Seltsame Verletzungen,
so gut wie kein öffentliches Leben.
1:04:28
So etwas regt die Spekulationen an,
1:04:30
was genau Mr. Bruce Wayne mit
seiner Zeit und seinem Geld anstellt.
1:04:34
Was tut jemand wie ich denn so?
1:04:36
Sportwagen fahren,
mit Filmstars ausgehen.
1:04:41
Sachen kaufen,
die man eigentlich nicht kaufen kann.
1:04:43
Wer weiß, Master Wayne,
wenn Sie das mal ausprobieren,
1:04:47
haben Sie vielleicht sogar
tatsächlich ein bisschen Spaß.
1:04:51
Sir.
1:04:53
- Wir haben ein Problem.
- Was für ein Problem?
1:04:55
Die Küstenwache hat letzte Nacht
einen unserer Frachter gefunden.