1:18:03
Was wohl bedeutet, ich sollte den Fluss
nach ihm absuchen lassen.
1:18:06
- Rachel.
- Entschuldigung.
1:18:10
Rachel Dawes.
1:18:12
Wer hat das autorisiert?
Ich will mit Crane sprechen. Sofort.
1:18:16
Rufen Sie Dr. Lehmann an.
Wir brauchen unser eigenes Gutachten.
1:18:20
- Was ist passiert?
- Es geht um Falcone.
1:18:22
Dr. Crane hat ihn in die Arkham-Klinik
auf die Selbstmörder-Station verlegt.
1:18:24
Du willst jetzt zur Klinik fahren?
Die ist in den Narrows, Rachel.
1:18:29
Ich wünsche dir viel Spaß
auf deiner Party, Bruce.
1:18:30
- Manche Leute müssen leider arbeiten.
- Sei vorsichtig.
1:18:35
Happy Birthday.
1:18:43
Wer's findet, darf's behalten.
1:18:55
Aber Master Wayne,
die Gäste werden gleich eintreffen.
1:18:57
Unterhalten Sie sie,
bis ich wieder da bin.
1:18:59
Erzählen Sie ihnen den Witz,
den Sie kennen.
1:19:38
Na? Haben Sie Spaß?
1:19:42
Bill? Was macht ein wichtiger Mann
wie Sie in dieser Abteilung?
1:19:45
Ich brauche ein paar Informationen.
1:19:47
Die Wayne Enterprise 47-B, 1 -ME.
1:19:53
1 -ME.
1:19:54
Ein Mikrowellensender. Sollte
feindliche Wasservorräte verdampfen.
1:19:58
Den Gerüchten zufolge wird getestet,
ob sich damit