1:36:02
Es darf nicht persönlich werden.
Sonst wäre es simple Selbstjustiz.
1:36:05
- Ist Fox noch hier?
- Ja, Sir.
1:36:07
Wir müssen die Leute
nach Hause schicken.
1:36:09
Das sind Bruce Waynes Gäste. Sie
haben einem Namen gerecht zu werden.
1:36:12
Mein Name ist mir egal.
1:36:14
Es ist nicht nur lhr Name, Sir.
Es ist der Name lhres Vaters.
1:36:19
Und das ist alles,
was von ihm übrig geblieben ist.
1:36:23
Zerstören Sie es nicht.
1:36:39
- Mr. Earle.
- Happy Birthday, Bruce.
1:36:41
Vielen Dank.
1:36:43
Wie ist der Börsengang gelaufen?
1:36:45
Die Preise sind gestiegen.
1:36:46
Wer hat gekauft?
1:36:48
Diverse Kapitalanleger und Makler.
1:36:50
Es ist etwas kompliziert.
1:36:52
Das Wichtigste aber ist,
1:36:53
dass die Zukunft unseres Unternehmens
gesichert ist.
1:36:56
Wundervoll.
1:37:11
Die junge Dame hat ein bisschen
über den Durst getrunken, fürchte ich.
1:37:19
Was hatten Sie vor, Crane?
1:37:21
Wie wollten Sie das Gift
in die Luft kriegen?
1:37:23
Scarecrow. Scarecrow.
1:37:27
Für wen arbeiten Sie, Crane.
1:37:30
Es ist zu spät.
1:37:33
Sie können es nicht mehr aufhalten.
1:37:40
Hier.
1:37:42
- Happy Birthday, Bruce.
- Vielen Dank. Danke.
1:37:44
Und vielen Dank für lhr Geschenk.
1:37:48
Gern geschehen.
1:37:49
- Sie haben dafür sicher Verwendung.
- Das habe ich.
1:37:52
Wie lange würde es dauern,
es in großen Mengen zu produzieren?
1:37:56
Wochen. Warum?
1:37:58
Jemand versucht, das Gift mit Hilfe
der Wasserversorgung zu verbreiten.