1:40:02
ist man ständig umringt
von Schnorrern wie Ihnen,
1:40:05
um die Partys voll zu kriegen.
Auf Sie, meine Freunde. Danke.
1:40:09
- Das reicht, Bruce.
- Ich bin noch nicht fertig.
1:40:12
Auf euch alle...
1:40:14
Auf euch Schwindler,
auf euch heuchlerischen Freunde.
1:40:18
Auf euch, ihr Ekel erregenden Blutsauger
und ewigen Lächler.
1:40:23
Lasst mich allein.
1:40:27
Bitte geht.
1:40:29
Hört auf, zu lächeln, das ist kein Witz.
Bitte geht.
1:40:33
Die Party ist vorbei,
alle verlassen mein Haus.
1:40:35
Der Apfel ist sehr weit vom Stamm
gefallen, Mr. Wayne.
1:40:43
So ein Arschloch.
1:40:51
Amüsant.
1:40:53
Aber sinnlos. Keiner der Leute
wird viel länger leben.
1:40:57
Dein Auftritt in der Anstalt
hat mich in Zugzwang gebracht.
1:41:00
Crane hat also für Sie gearbeitet.
1:41:02
Sein Gift stammt aus den organischen
Komponenten der blauen Blume.
1:41:06
Er schaffte es,
daraus eine Waffe zu kreieren.
1:41:08
Er ist kein Mitglied
der Gesellschaft der Schatten?
1:41:11
Natürlich nicht. Er dachte, der Plan
wäre es, die Stadt in Schach zu halten.
1:41:16
Aber in Wirklichkeit werden Sie Cranes
Gift über die ganze Stadt versprühen.
1:41:20
Und dann zusehen, wie Gotham sich
durch Angst und Panik selbst vernichtet.
1:41:36
Sie werden Millionen
von Leben zerstören.
1:41:38
Nur ein Z yniker würde sagen,
dass es sich hier um "Leben" handelt.
1:41:42
Verbrechen. Verzweiflung.
1:41:44
So sollte die Menschheit nicht leben.
1:41:46
Die Gesellschaft der Schatten bekämpft
seit Tausenden von Jahren
1:41:49
die menschliche Korruption.
1:41:51
Durch uns ist Rom gefallen. Wir haben
Handelsschiffe mit Pest-Ratten beladen.
1:41:55
Wir brannten London nieder.
1:41:56
Wann immer eine Zivilisation
den Siedepunkt der Dekadenz erreicht,
1:41:59
kommen wir und stellen die Balance
wieder her.