1:41:02
Σ'όλους εσάς τους κάλπικους...
1:41:07
τους διπρόσωπους φίλους,
τους συκοφάντες γλύφτες...
1:41:11
που χαμογελάτε μέσα απ'τα
δόντια, σας παρακαλώ...
1:41:15
αφήστε με στην ησυχία μου.
Σας παρακαλώ φύγετε.
1:41:19
Σταματήοτε να χαμογελάτε,
δεν είναι αστείο, φύγετε.
1:41:23
Το πάρτυ τελείωσε.
Περάστε έξω.
1:41:25
Το μήλο έπεσε πολύ μακριά
απ'τη μηλιά, κύριε Γουέιν!
1:41:41
Διασκεδαστικό αλλά άστοχο.
1:41:45
Κανείς απ'αυτούς δε
θα ζήσει για πολύ.
1:41:47
Οι θεατρινισμοί σου στο άσυλο με
υποχρέωσαν να προβώ σε πρόωρες ενέργειες.
1:41:50
Ώστε ο Κρέιν πράγματι
δούλευε για σένα!
1:41:52
Η τοξίνη προέρχεται από μια οργανική ουσία
που βρίσκεται στα μπλέ λουλούδια.
1:41:56
Μπόρεσε να το κάνει όπλο.
1:41:59
Δεν είναι μέλος της
Αδελφότητας των Σκιών.
1:42:00
Όχι φυσικά. Εκείνος νόμιζε το σχέδιο ήταν
να κρατήσουμε την πόλη για λύτρα.
1:42:06
Αλλά εσείς όντως θα ρίξετε το
δηλητήριο του Κρέιν σ'ολόκληρη την πόλη.
1:42:10
Τότε θα παρακολουθήσουμε το
Γκόθαμ ν'αποσυντίθεται απ'το φόβο.
1:42:26
Θα καταστρέψεις εκατομμύρια ζωές.
1:42:28
Μόνο οι κυνικοί θα το ονόμαζαν
ζωή αυτό που έχουν.
1:42:32
Έγκλημα, απόγνωση. Δεν ήρθαμε
στον κόσμο για να ζούμε έτσι.
1:42:36
Η Αδελφότητα ελέγχει την ανθρώπινη
διαφθορά εδώ κι αιώνες.
1:42:41
Λεηλατήσαμε τη Ρώμη, γεμίσαμε εμπορικά
πλοία με αρουραίους που είχαν πανούκλα,
1:42:45
Κάψαμε ολοσχερώς το Λονδίνο.
1:42:46
Κάθε φορά που ένας πολιτισμός
έφτανε στον κολοφώνα της απαθλίωσης,
1:42:49
επιστρέφουμε για να
επαναφέρουμε την ισορροπία.
1:42:51
Το Γκόθαμ έχει ακόμη
ελπίδες σωτηρίας!
1:42:54
Δώσ'μου κι άλλο χρόνο.
Υπάρχουν καλοί ανθρώποι εδώ.
1:42:57
Υπερασπίζεσαι μια πόλη τόσο διεφθαρμένη
που καταφέραμε να διεισδύσουμε
1:42:59
σε κάθε επίπεδο της δομής της.