1:40:00
Τι φτηνά κόλπα είν'αυτά, για να
κρύψεις την αληθινή σου ταυτότητα Ραζ!
1:40:06
Σίγουρα κάποιος που περνάει τις νύχτες
σκαρφαλώνοντας στις ταράτσες του Γκόθαμ,
1:40:10
δε θα φθονούσε τη
διπλή μου ταυτότητα.
1:40:13
- Σού'σωσα τη ζωή σου.
- Σε προειδοποίησα για τη συμπόνοια.
1:40:20
Με μένα τά'χεις, άσε
τον κόσμο να φύγει.
1:40:26
Ευχαρίστως να τους
εξηγήσεις την κατάσταση.
1:40:31
'Ολοι σας...
1:40:40
Ευχαριστώ που ήρθατε εδώ απόψε
να πιείτε όλα τα ποτά μου...
1:40:46
Σοβαρά τώρα...
1:40:49
Όταν είσαι ένας Γουέιν...
1:40:52
Ποτέ δε ξεμένεις από
τζαμπατζήδες σαν κι εσάς,
1:40:55
για να γεμίσεις την έπαυλή σου.
Στην υγειά σας λοιπόν!
1:40:59
- Φτάνει!
- Δε τέλειωσα ακόμη.
1:41:02
Σ'όλους εσάς τους κάλπικους...
1:41:07
τους διπρόσωπους φίλους,
τους συκοφάντες γλύφτες...
1:41:11
που χαμογελάτε μέσα απ'τα
δόντια, σας παρακαλώ...
1:41:15
αφήστε με στην ησυχία μου.
Σας παρακαλώ φύγετε.
1:41:19
Σταματήοτε να χαμογελάτε,
δεν είναι αστείο, φύγετε.
1:41:23
Το πάρτυ τελείωσε.
Περάστε έξω.
1:41:25
Το μήλο έπεσε πολύ μακριά
απ'τη μηλιά, κύριε Γουέιν!
1:41:41
Διασκεδαστικό αλλά άστοχο.
1:41:45
Κανείς απ'αυτούς δε
θα ζήσει για πολύ.
1:41:47
Οι θεατρινισμοί σου στο άσυλο με
υποχρέωσαν να προβώ σε πρόωρες ενέργειες.
1:41:50
Ώστε ο Κρέιν πράγματι
δούλευε για σένα!
1:41:52
Η τοξίνη προέρχεται από μια οργανική ουσία
που βρίσκεται στα μπλέ λουλούδια.
1:41:56
Μπόρεσε να το κάνει όπλο.
1:41:59
Δεν είναι μέλος της
Αδελφότητας των Σκιών.