:15:16
You're in excellent hands.
:15:18
We'll be watching the empire.
:15:20
When you grow up,
it'll be waiting for you.
:15:38
I thought I might prepare a little supper.
:15:46
-Very well.
-Alfred?
:15:52
-Yes, Master Bruce?
-lt was my fault, Alfred.
:15:54
-I made them leave the theater.
-No.
:15:55
-lf I hadn't gotten scared....
-lt was nothing that you did.
:15:59
It was him, and him alone.
:16:03
Do you understand?
:16:07
I miss them, Alfred.
I miss them so much.
:16:11
So do l, Master Bruce.
:16:15
So do l.
:16:18
DUCARD: And do you still feel
responsible for your parents' death?
:16:21
My anger outweighs my guilt.
:16:24
Come.
:16:30
You have learned to bury
your guilt with anger.
:16:32
I will teach you to confront it
and to face the truth.
:16:38
You know how to fight six men.
We can teach you how to engage 600.
:16:44
You know how to disappear.
:16:46
We can teach you
to become truly invisible.
:16:49
Invisible?
:16:51
[SPEAKlNG lN FORElGN LANGUAGE]
:16:55
The ninja understands that invisibility
is a matter of patience and agility.