:28:00
Porque crees que no tienes
nada que perder.
:28:02
Pero no lo has pensado bien.
:28:04
No has pensado en esa amiga
tuya que trabaja en la fiscalia.
:28:07
Ytampoco has pensado
en tu viejo mayordomo.
:28:09
¡Bang!
:28:13
Las personas como tu...
:28:16
... tienen mucho que perder.
:28:18
Crees que porque han matado
a tu mamá y a tu papá...
:28:23
... conoces el lado amargo de la
vida, pero te equivocas.
:28:26
No sabes lo que es la desesperacion.
:28:27
Tu eres, eres Bruce Wayne,
el Principe de Ciudad Gotica.
:28:31
Aunque te alejaras más de 1,000 km.
la gente sabria quién eres.
:28:34
Asi que no vengas aqui hecho una furia
intentando demostrarte algo a ti mismo.
:28:38
Este es un mundo que tu jamás
comprenderas. Y siempre se teme...
:28:42
... aquello que no se comprende.
:28:47
Adelante.
:28:56
Si, tienes valor, muchacho.
Lo reconozco.
:28:59
Más que tu padre, desde luego.
En la cárcel, Chill me conto...
:29:03
... me conto como asesino a tus padres.
:29:05
Me dijo que tu padre
suplico misericordia.
:29:09
Suplico...
:29:11
... como un perro.
:29:24
Debiste dejar propina.
:29:36
- ¿Por qué?
- Portu chaqueta.
:29:38
Está bien.
:29:42
- Dámelo, es un buen abrigo.
- Procura que no te vean con él.
:29:47
- Me estaran buscando.
- ¿Quién?
:29:49
Todo el mundo aqui.
:29:54
Es un buen abrigo.