:26:18
Cuando me conto su plan para
salvar Ciudad Gotica...
:26:22
... lo que hizo que no llamara
a los de la camisa de fuerza...
:26:24
... fue decirme que
no lo hacia por diversion.
:26:27
- Y asi es.
- ¿Como llama usted a eso?
:26:32
- Tele basura.
- Es milagroso que haya habido heridos.
:26:35
No tenia tiempo de pensar
en las normas de trafico, Alfred.
:26:39
Ese monstruo suyo se
está apoderando de usted.
:26:42
Estoy utilizando ese monstruo para
ayudar a otra gente como hizo mi padre.
:26:46
Para Thomas Wayne, ayudar a otros no
significaba demostrarle nada a nadie...
:26:50
... ni siquiera a si mismo.
:26:51
Era Rachel, Alfred.
:26:53
Se estaba muriendo.
Está abajo, sedada.
:26:56
- Necesito que la lleves a casa.
- Los dos queremos a Rachel, señor...
:26:59
Pero debe haber otra razon para hacer
lo que hace, no solo motivos personales.
:27:03
- Porque sino, seria un verdugo.
- ¿Sigue Fox aqui?
:27:05
Si, señor.
:27:06
Debemos despedir a
los invitados enseguida.
:27:08
Son los invitados se Bruce Wayne, señor.
Tiene una reputacion que mantener.
:27:11
- Me importa un rabano mi reputacion.
- No es solo su reputacion, señor.
:27:15
Es también la de su padre.
:27:17
Es cuanto nos queda de él.
:27:22
No la eche portierra.
:27:24
Cumpleaños feliz...
:27:28
Cumpleaños feliz...
:27:31
- Te deséamos Bruce...
- Muchas gracias.
:27:34
Cumpleaños feliz.
:27:38
Señor Earle.
:27:39
- Feliz cumpleaños.
- Gracias.
:27:42
- ¿Como ha ido la oferta de acciones?
- Ha sido un éxito.
:27:46
- ¿Quién ha comprado?
- Todo tiempo de fondos.
:27:48
agentes de bolsa,
es un poco técnico.
:27:51
La cuestion es...
:27:52
... el futuro de la compañia es seguro.
:27:56
Genial.