Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Gðica Dawes odvest
æe vas na saslušanje.

:21:06
Pokušat æe vas odgovoriti.
:21:08
Da pokopam prošlost
zajedno s roditeljima?

:21:11
Neæu vam govoriti
što æete s prošlosti.

:21:15
No nekima je stalo
što æete s buduænosti.

:21:20
Nisi izgubio vjeru
u mene?

:21:22
Nikad.
:22:10
Alfred još drži mlijeko
na gornjoj polici.

:22:14
- Ne vidi da ga možeš dosegnuti?
- Stare navike.

:22:18
- To te nije sprjeèavalo.
- Nije.

:22:20
Kako ti je mama?
:22:22
Nedostaje joj ovo.
:22:26
I meni.
:22:28
Da.
:22:29
No nije ništa bez ljudi
koji su to stvorili.

:22:32
- Ostao je samo Alfred.
- I ti.

:22:35
- Neæu ostati.
- Vratio si se na saslušanje.

:22:42
Vjerojatno te ne mogu
nagovoriti da ne ideš.

:22:47
Netko se tijekom
ovog postupka...

:22:51
...mora zauzeti za roditelje.
:22:53
Svi smo ih voljeli.
:22:55
- Za Chilla nema oprosta.
- Zašto ga tvoj šef pušta?

:22:59
Bio je u æeliji s
Carmineom Falconeom.


prev.
next.