:34:00
to?
:34:01
Osim ako nema dovoljno jak...
:34:04
...mikrovalni odailjaè.
:34:07
Poput onoga koji
je nestao tvrtki Wayne.
:34:11
Nestao?
:34:12
Earle me otpustio
jer sam previe pitao.
:34:17
Vrati se u tvrtku i
poèni izraðivati protulijek.
:34:21
Policiji æe trebati
to je vie moguæe.
:34:24
Pristup mi je opozvan.
:34:26
To tebe neæe zaustaviti.
:34:28
Vjerojatno.
:34:32
- Bruce, ovdje je netko...
- Ne sad.
:34:35
...koga trebate primiti.
Jesam li dobro izgovorila to...
:34:39
...g. Ra's Al Ghul?
:34:47
Ti nisi
Ra's Al Ghul.
:34:50
- Gledao sam kako umire.
- No nije li on besmrtan?
:34:57
Jesu li mu metode
natprirodne?
:35:04
Ili jeftini trikovi kojima
skriva pravi identitet?
:35:10
Èovjeku koji noæu juri
krovovima neæe smetati...
:35:15
...to imam dva identiteta.
:35:17
Spasio sam ti ivot.
:35:19
Upozorio sam te
na tvoju suæut.
:35:25
Tvoja je borba
protiv mene.
:35:28
Pusti ove ljude.
:35:30
Slobodno im objasni situaciju.
:35:36
Molim vas!
:35:38
Svi vi!
:35:42
Ja...
:35:44
Hvala to ste doli
i popili mi sve piæe.
:35:50
Doista.
:35:53
Postoji neto kad si Wayne.
:35:56
Nikad ne manjka
icara poput vas...